「いっぱいにする」をフランス語で

意味

日本語での説明容器に、満杯になるまで物を入れること。

フランス語での説明Mettre quelque chose dans un récipient jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place.

類義語 (日本語): 満たす

例文

• Je remplis la corbeille à fruits le samedi, et le lundi, il ne reste plus qu'un pauvre citron.🔊

  土曜にフルーツボウルをいっぱいにしても、月曜にはしなびたレモンが一個残ってるだけなんだよ。

• Elle a rempli ma tasse à ras bord, et j'ai dû aspirer bruyamment la première gorgée pour ne rien renverser.🔊

  彼女がティーカップを縁ぎりぎりまでいっぱいにしたから、その場ですするしかなかったよ。

• Qui a encore rempli mon verre à vin ? Je ne sais même plus combien j'en ai bu.🔊

  誰がまたワイングラスをいっぱいにしたの？もう何杯目かわかんないよ。

関連する単語

ほかの言語で「いっぱいにする」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「いっぱいにする」の意味