「ホイールローダー」をフランス語で
フランス語では
la chargeuse
複数形: chargeuses
類義語: chargeuse sur pneus
意味
日本語での説明車体の真ん中で曲がって向きを変える四輪の大きな機械。前の幅広いバケットで土や砂利、砂をすくってトラックに積む。
フランス語での説明Gros engin à quatre roues, articulé au milieu, avec un large godet à l'avant pour ramasser la terre, le gravier ou le sable et charger les camions.
例文
La chargeuse a entassé le gravier contre le mur du jardin, et maintenant le mur est fissuré de haut en bas.
Regarde comme elle tourne : la chargeuse est articulée, elle plie pile au milieu.
Même vitres fermées, la poussière de la carrière rentre dans la cabine de ma chargeuse, j'en retrouve jusque dans mes sandwichs.