「腰板」はフランス語で「lambris」

意味

日本語での説明室内の壁の下部に付ける板張り。

フランス語での説明Revêtement en panneaux fixé sur la partie basse d’un mur intérieur.

Tout le monde dit que la pièce paraît plus grande depuis qu'on a peint le lambris en blanc et le mur au-dessus en gris.
腰板を白に、その上の壁をグレーに塗り替えてから、部屋が広く見えるとみんなに言われる。
Fais attention avec l'aspirateur, il n'arrête pas de rayer le lambris près de la porte.
掃除機、ドアのそばの腰板によくぶつかるから、気をつけてね。
Ça vaut vraiment le coup de poser du lambris dans des toilettes aussi petites ? L'humidité passe derrière les lames en un rien de temps.
こんな小さなトイレに腰板って、本当にいるのかな。湿気が裏に回りそうだけど。