「菓子売り場のカウンター」をフランス語で
フランス語では
le comptoir à bonbons
複数形: comptoirs à bonbons
意味
日本語での説明ガラス越しにお菓子を並べ、店員が向こう側から接客する販売台。
フランス語での説明Comptoir avec une partie vitrée où les bonbons sont présentés, tandis que le personnel sert les clients de l’autre côté.
例文
Tu peux apporter ce plateau derrière le comptoir à bonbons ? Un client voudrait regarder de plus près.
Il y a des traces de doigts partout sur le comptoir à bonbons ; tu peux nettoyer la vitre avant l’ouverture ?