「スキッドステアローダー」をポルトガル語で
ポルトガル語では
a minicarregadeira
複数形: minicarregadeiras
意味
日本語での説明その場でくるりと向きを変えられる小さなローダー。前のバケットをフォークやほうきなど別の道具に付け替えられる。
ポルトガル語での説明Carregadeira pequena e ágil, de rodas ou de esteira, que gira no mesmo lugar e tem na frente uma caçamba que dá pra trocar por garfo, vassoura e outras ferramentas.
例文
A minicarregadeira é alugada por dia, então hoje ninguém vai enrolar no almoço.
A gente limpou o fundo do terreno com a minicarregadeira, pelo menos agora o pedreiro consegue entrar.
Nem terminei o café e a minicarregadeira já tinha pegado todo o entulho do galpão velho.