「スキッドステアローダー」をフランス語で
フランス語では
la mini-chargeuse
複数形: mini-chargeuses
類義語: chargeuse compacte
意味
日本語での説明その場でくるりと向きを変えられる小さなローダー。前のバケットをフォークやほうきなど別の道具に付け替えられる。
フランス語での説明Petite chargeuse très maniable, sur roues ou sur chenilles, qui tourne sur place, avec à l'avant un godet qu'on peut remplacer par des fourches, un balai ou d'autres outils.
例文
La mini-chargeuse est louée à la journée, alors pas question de traîner au déjeuner.
On a défriché le fond du terrain avec la mini-chargeuse, au moins les maçons peuvent passer maintenant.
J'avais même pas fini mon café que la mini-chargeuse avait déjà ramassé tous les gravats du vieil abri.