「タンピングする」をポルトガル語で
ポルトガル語では
compactar
意味
日本語での説明エスプレッソをいれる前に、ポルタフィルターに入れたコーヒーの粉をしっかり押し固めること。
ポルトガル語での説明Apertar bem o pó de café dentro do porta-filtro antes de tirar o expresso.
例文
A máquina de café expresso nova só soltava água marrom até um barista me ensinar a compactar o café direito.
Você compactou demais, olha só: a água mal tá pingando do porta-filtro.