「物について補足するときは、その物を主語にした文や連体修飾など、文脈に合った形で表す。だが、ちなみにのように話題を変える語は使わない。」をポルトガル語で

意味

日本語での説明すでに話題になっている物について、補足の情報を加えるときに使う言葉。

ポルトガル語での説明Introduz uma informação adicional sobre uma coisa ou um grupo já identificado, sem especificar qual é.

例文

• A estação, que abriu no ano passado, já é pequena demais.🔊

  あの駅は去年開業して、もう手狭になっています。

• Meu carro, que comprei no mês passado, quebrou de novo.🔊

  車がまた故障したんだ。先月買ったばかりなのに。

レッスンで学ぶ

• ブラジルのポルトガル語の関係代名詞：que・o queで補足する

ほかの言語で「物について補足するときは、その物を主語にした文や連体修飾など、文脈に合った形で表す。だが、ちなみにのように話題を変える語は使わない。」

• 英語で
• フランス語で
• 「物について補足するときは、その物を主語にした文や連体修飾など、文脈に合った形で表す。だが、ちなみにのように話題を変える語は使わない。」の意味