Balcão de recepção em japonês
Em japonês
受付カウンター
uketsuke kauntā
Definição
Definição em portuguêsBalcão alto na entrada de um prédio onde a recepcionista recebe os visitantes e atende o telefone.
Definição em japonês建物の入り口にある高いカウンターで、受付の人が来客を迎え、電話に出る場所。
Frases de exemplo
いきなりは入れないよ。先に受付カウンターで記帳しないと。
Não dá pra entrar direto, tem que assinar o livro de visitas no balcão de recepção primeiro.
着いたら受付カウンターに誰もいなくて、気まずいままそこに突っ立ってたんだ。
Quando cheguei não tinha ninguém no balcão de recepção, aí fiquei ali parado, sem graça.
受付カウンターの中の人は、私たちに挨拶しないで、ずっとキーボードを打ってたよ。
O cara atrás do balcão de recepção nem cumprimentou a gente, só ficou digitando.