Balizador em japonês
Em japonês
誘導ポール
yūdō pōru
Definição
Definição em portuguêsPoste ao lado da entrada de uma rota de embarque que indica por onde os passageiros devem passar.
Definição em japonês搭乗経路の入り口などに立てて、乗客が通る位置を示すポール。
Frases de exemplo
ここで列が曲がれるように、あの誘導ポールをもう少し奥にずらしてくれる?
Puxa aquele poste de acesso um pouco mais pra trás pra fila conseguir virar aqui.
あの誘導ポールの横が狭くて、お客さんが荷物を抱えてなんとか通ってるよ。
Os passageiros estão se espremendo com as malas pra passar por aquele poste de acesso.