Escolher em japonês

Em japonês

選(えら)ぶ

erabu

Definição

Definição em portuguêsFicar com uma coisa entre várias, depois de olhar bem.

Definição em japonêsいくつか見比べて、その中から一つに決めること。

おいしいココナッツってどうやって選(えら)ぶの？とりあえず振(ふ)ってみて、わかってるふりしてるけど。
Como é que se escolhe um coco bom? Eu balanço e finjo que sei o que tô ouvindo.
おじいちゃんはメロンを一個(いっこ)選(えら)ぶのに十分(じゅっぷん)もかけてたけど、それでも二回(にかい)に一回(いっかい)ははずれだった。
Meu avô levava dez minutos pra escolher um melão e mesmo assim errava metade das vezes.
屋台(やたい)のおじさんがこのパイナップルを選(えら)んでくれて、絶対(ぜったい)甘(あま)いって言(い)い切(き)ってたのに。全然(ぜんぜん)甘(あま)くなかった。
O moço da barraca escolheu esse abacaxi pra mim e jurou que tava doce. Não tava.