Trem em japonês: 電車

Definição

Definição em portuguêsFila de vagões que anda sobre trilhos e leva passageiros de uma estação a outra.

Definição em japonêsいくつもの車両をつないでレールの上を走り、駅から駅へ客を運ぶ乗り物。

電車(でんしゃ)が四十分(よんじゅっぷん)も遅(おく)れていたのに、理由(りゆう)の説明(せつめい)すらなかった。
O trem ficou quarenta minutos atrasado e ninguém se deu ao trabalho de explicar o motivo.
子(こ)どもの頃(ころ)、町(まち)はずれで列車(れっしゃ)が脱線(だっせん)して、町(まち)じゅうの人(ひと)が見(み)に行(い)ったんだ。
Quando eu era criança, um trem descarrilou logo na saída da cidade e todo mundo foi ver.
電車(でんしゃ)で行(い)かない？ビール飲(の)みながら景色(けしき)も見(み)られるし。
E se a gente fosse de trem? Dá pra tomar uma cerveja e curtir a paisagem.