Violão em japonês

Definição

Definição em portuguêsInstrumento de corda com caixa oca, que soa sem amplificador.

Definição em japonês胴が空洞で、そのままで音が鳴るギター。

Frases de exemplo

• やっとアコースティックギターの弦(げん)を張(は)り替(か)えたよ。コロナの前(まえ)から張(は)りっぱなしだったからさ。🔊

  Finalmente troquei as cordas do violão — aquelas tavam lá desde antes da pandemia.

• そのアコースティックギター、チューニングが狂(くる)ってて聞(き)いてられないよ。本気(ほんき)でそのまま弾(ひ)くの？🔊

  Esse violão tá desafinado de doer — você vai tocar assim mesmo?

• あいつ、バーベキューの間(あいだ)ずっとアコギをつま弾(び)いてるくせに、一曲(いっきょく)も最後(さいご)まで弾(ひ)かないんだよ。🔊

  Ele passa o churrasco inteiro dedilhando o violão e nunca termina uma música.

Palavras relacionadas

violão em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa violão
• Em francês