Aspirateur à main en japonais

Définition

Définition en françaisPetit aspirateur sur batterie qu'on tient d'une main, pour les miettes, les sièges de voiture et les petites saletés.

Définition en japonais片手で持って使う、充電式の小さな掃除機。食べこぼしや車の座席の掃除に使う。

Exemples de phrases

• 子(こ)どもたちが後(うし)ろの座席(ざせき)にシリアルをばらまいたのに、こういう時(とき)に限(かぎ)ってハンディクリーナーがまだ充電中(じゅうでんちゅう)なんだよ。🔊

  Les enfants ont mis des céréales partout sur la banquette arrière, et évidemment l'aspirateur à main est encore en charge.

• 犬(いぬ)が庭(にわ)の土(つち)をしょっちゅう持(も)ち込(こ)むから、ハンディクリーナーは勝手口(かってぐち)のそばに掛(か)けてあるの。🔊

  On garde l'aspirateur à main accroché près de la porte de derrière, parce que le chien ramène la moitié du jardin.

• 正直(しょうじき)、大(おお)きい掃除機(そうじき)よりハンディクリーナーのほうがよく使(つか)うよ。階段(かいだん)もこれで済(す)ませちゃうし。🔊

  Franchement, je me sers plus de l'aspirateur à main que du grand : je fais même les escaliers avec.

Mots liés

aspirateur à main dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire aspirateur à main