Bloc-moteur en japonais
En japonais
シリンダーブロック
shirindā burokku
Synonymes: エンジンブロック
Définition
Définition en françaisGrosse pièce en métal moulé qui contient les cylindres d'un moteur.
Définition en japonaisエンジンのシリンダーが入った重い金属の部品。
Exemples de phrases
エンジンが完全に焼き付いてたから、車から降ろして、シリンダーブロックだけになるまでバラしたんだ。
Le moteur était complètement grippé, alors on l'a sorti et on l'a démonté jusqu'au bloc-moteur nu.
あのシリンダーブロックを脱脂してたら土曜日がまるまる潰れて、手からまだ溶剤のにおいが取れないんだ。
あのシリンダーブロック、もう一年も作業台に置きっぱなしでさ。暇ができたらエンジンをオーバーホールするって言い張ってるんだ。