Boîte de rangement en japonais : 収納ボックス

Définition

Définition en françaisBoîte avec un couvercle qui sert à garder les choses en ordre.

Définition en japonaisものを整理してしまっておく、ふた付きの箱。

あの収納(しゅうのう)ボックス、三階(さんがい)まで運(はこ)ぶのに二人(ふたり)がかりだったんだよ。
Il a fallu s'y mettre à deux pour porter cette boîte de rangement jusqu'au troisième étage.
引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に収納(しゅうのう)ボックス全部(ぜんぶ)にラベルを貼(は)ったのに、ワインオープナーがまだ見(み)つからない。
J'ai étiqueté chaque boîte de rangement avant le déménagement, et je ne trouve toujours pas le tire-bouchon.
ちょっと待(ま)ってて、階段下(かいだんした)の収納(しゅうのう)ボックスをあさってみる。古(ふる)い充電器(じゅうでんき)、絶対(ぜったい)とっておいたはずだから。
Laisse-moi une minute pour fouiller dans la boîte de rangement sous l'escalier, je suis sûr qu'on a gardé le vieux chargeur.