Bulldozer en japonais : ブルドーザー

Définition

Définition en françaisEngin lourd sur chenilles, avec une large lame à l'avant qui pousse la terre, les rochers et les gravats et aplanit le terrain.

Définition en japonaisキャタピラで動き、前の広い板で土や岩、がれきを押しのけて地面を平らにする重い機械。

古(ふる)い駅(えき)、本当(ほんとう)に取(と)り壊(こわ)すの？月曜(げつよう)からずっと前(まえ)にブルドーザーが停(と)まってるけど。
Ils vont vraiment démolir la vieille gare ? Y a des bulldozers garés devant depuis lundi.
裏(うら)の林(はやし)をブルドーザーが切(き)り開(ひら)いたせいで、今(いま)じゃうちからスーパーの搬入口(はんにゅうぐち)が丸見(まるみ)え。
Le promoteur a envoyé un bulldozer défricher le bois derrière chez nous, et maintenant on a vue sur le quai de livraison du supermarché.
去年(きょねん)みたいな台風(たいふう)が来(き)たら、海沿(うみぞ)いの遊歩道(ゆうほどう)の砂(すな)をどけるのに、またブルドーザーが要(い)るだろうね。
Si la tempête est comme celle de l'an dernier, il faudra encore un bulldozer pour dégager le sable de la promenade.