Cargo en japonais
En japonais
貨物船
kamotsusen
Synonymes: コンテナ船
Définition
Définition en françaisGrand navire qui transporte des marchandises, par exemple des conteneurs, d'un port à l'autre.
Définition en japonaisコンテナなどの荷物を積んで海を運ぶ大きな船。
Synonymes (français): porte-conteneurs
Exemples de phrases
あのサイズの貨物船に、一日もかからずにコンテナを全部積んでしまうらしい。クレーンが止まらないんだよ。
Ils chargent un cargo comme ça en moins d'une journée, les grues s'arrêtent jamais.
貨物船一隻のほうが、車何千台よりも環境に悪いらしいよ。
Il paraît qu'un seul cargo est plus polluant que des milliers de voitures.
海岸から見ると貨物船って小さく見えるけど、近くに行くと巨大な鉄の壁みたいだよ。
Depuis la plage, les cargos ont l'air minuscules, mais de près ils sont énormes.
Mots liés
Catégories
Parties
- coque
- pont
- conteneur
- superstructure
- passerelle
- fenêtre
- cheminée
- bouée de sauvetage
- ancre
- hélice
- gouvernail
- taud de pont
- cabestan
- logement de l’équipage
- traverse
- écoutille de la salle des machines
- tuyau d’échappement
- cuisine de bord
- canot de sauvetage
- mât
- hublot
- montant de rambarde
- radar
- bastingage
- toit
- ligne de flottaison
- poteau
- chevalet
- ouverture de la pièce de coin du conteneur
- pièce de coin du conteneur
- montant d’angle du conteneur
- paroi ondulée du conteneur
- poignée de porte du conteneur
- porte du conteneur
- lisse de rive du conteneur
- charnière de porte du conteneur
- support du mécanisme de verrouillage
- barre de verrouillage du conteneur
- paroi de fond du conteneur
- nervure du toit du conteneur
- toit du conteneur