Conteneur en japonais : コンテナ

Définition

Définition en françaisGrande caisse en métal de taille standard dans laquelle on transporte des marchandises par bateau, train ou camion.

Définition en japonais船や列車、トラックで荷物を運ぶための、決まった大きさの大きな金属の箱。

エンジンの予備部品(よびぶひん)って、どのコンテナに入(はい)ってる？
Quel conteneur maritime contient les pièces de rechange du moteur ?
税関(ぜいかん)でうちのコンテナが再検査(さいけんさ)になって、今日(きょう)の船(ふね)に載(の)せられなかったんだ。
La douane a retenu notre conteneur maritime pour un contrôle supplémentaire, et on a raté le départ d’aujourd’hui.
税関(ぜいかん)の人(ひと)が来(く)るまで、このコンテナの封印(ふういん)はそのままにしておいてください。
Laissez ce conteneur scellé jusqu’à l’arrivée du douanier.