Casque en japonais

En japonais

ヘッドセット

heddosetto

Définition

Définition en françaisÉcouteurs avec un micro, qu'on porte sur la tête pour parler et écouter.

Définition en japonaisマイクのついたヘッドホン。

Synonymes (français): micro-casque

ヘッドセットをミュートにしたまま五分(ごふん)もしゃべってて、人(ひと)に言(い)われるまで全然気(ぜんぜんき)づかなかった。
J'ai parlé pendant cinq minutes avant que quelqu'un me dise que mon casque était en muet.
ヘッドセットを外(はず)して初(はじ)めて、チャイムが鳴(な)ってるのに気(き)づいたの。もうずいぶん前(まえ)から鳴(な)ってたみたい。
J'ai enlevé mon casque et c'est seulement là que j'ai entendu la sonnette ; ça sonnait depuis une éternité.
同僚(どうりょう)がヘッドセットをつけて仕事中(しごとちゅう)にこっそり試合(しあい)の中継(ちゅうけい)を聞(き)いてたんだけど、ゴールの瞬間(しゅんかん)オフィスのど真(ま)ん中(なか)で叫(さけ)んじゃってさ。
Mon collègue a mis son casque pour écouter le match au boulot et il a crié « but ! » en plein open space.