Espace de vente de la librairie en japonais

Définition

Définition en françaisZone de la librairie réservée aux clients, où ils parcourent les rayons, choisissent et paient leurs livres.

Définition en japonais客が本を見て選び、会計をするために入る書店内のスペース。

Exemples de phrases

• 開店(かいてん)まであと十分(じゅっぷん)なのに、書店(しょてん)の売(う)り場(ば)のあちこちにまだ段(だん)ボール箱(ばこ)が散(ち)らばっている。🔊

  Il y a encore des cartons éparpillés dans l'espace de vente de la librairie, et on ouvre dans dix minutes.

• 彼女(かのじょ)は書店(しょてん)の売(う)り場(ば)を一時間見(いちじかんみ)て回(まわ)った末(すえ)に、目当(めあ)ての本(ほん)を抱(かか)えて帰(かえ)った。🔊

  Après avoir passé une heure dans l'espace de vente de la librairie, elle est repartie avec le livre qu'elle était venue chercher.

Mots liés

espace de vente de la librairie dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire espace de vente de la librairie