Manipulateur principal en japonais

Définition

Définition en françaisC'est la commande principale du train, qu'on déplace pour régler la traction et le freinage.

Définition en japonaisハンドルの位置を変えて、列車の加速やブレーキを操作する装置。

Exemples de phrases

• このマスコン、動(うご)かすと硬(かた)いんだけど、誰(だれ)かもう報告(ほうこく)した？🔊

  Ce manipulateur principal est dur ; quelqu'un l'a déjà signalé ?

• 研修(けんしゅう)のときは、マスコンを滑(なめ)らかに動(うご)かせるようになるまで時間(じかん)がかかったよ。🔊

  Pendant la formation, j'ai mis un moment à déplacer le manipulateur principal sans à-coups.

Mots liés

manipulateur principal dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire manipulateur principal