Poteau de guidage en japonais

Définition

Définition en françaisPoteau placé près de l’entrée d’un chemin d’embarquement pour indiquer où les passagers doivent passer.

Définition en japonais搭乗経路の入り口などに立てて、乗客が通る位置を示すポール。

Exemples de phrases

• ここで列(れつ)が曲(ま)がれるように、あの誘導(ゆうどう)ポールをもう少(すこ)し奥(おく)にずらしてくれる？🔊

  Recule un peu ce poteau de guidage, qu’on puisse faire tourner la file ici.

• あの誘導(ゆうどう)ポールの横(よこ)が狭(せま)くて、お客(きゃく)さんが荷物(にもつ)を抱(かか)えてなんとか通(とお)ってるよ。🔊

  Les passagers se faufilent avec leurs sacs à côté de ce poteau de guidage.

Mots liés

poteau de guidage dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire poteau de guidage