Poteau de signalisation en japonais

Définition

Définition en françaisPoteau planté au bord d’une route ou d’un parking, sur lequel sont fixés les panneaux qui indiquent la direction à suivre ou ce qui est autorisé.

Définition en japonais道路や駐車場のわきに立てて、進む方向や決まりを示す標識を取り付けておく柱。

Exemples de phrases

• 誰(だれ)かがトラックで標識柱(ひょうしきちゅう)にぶつけたみたいで、駐車場(ちゅうしゃじょう)のほうに斜(なな)めになっている。🔊

  Quelqu'un a accroché le poteau de signalisation avec un camion, et maintenant il est penché vers le parking.

• 新人(しんじん)は標識柱(ひょうしきちゅう)の矢印(やじるし)をたどったのに、違(ちが)うゲートに出(で)ちゃった。🔊

  Le petit nouveau a suivi les flèches du poteau de signalisation et il s'est quand même retrouvé au mauvais portail.

• 金曜(きんよう)の点検(てんけん)の前(まえ)に、標識柱(ひょうしきちゅう)を塗(ぬ)り直(なお)すようにと署長(しょちょう)に言(い)われた。🔊

  Le chef veut qu'on repeigne le poteau de signalisation avant l'inspection de vendredi.

Mots liés

poteau de signalisation dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire poteau de signalisation