Rayon jeunesse en japonais

Définition

Définition en françaisEspace d'une librairie ou d'une bibliothèque consacré aux livres pour enfants, souvent aménagé avec des sièges à leur taille et un coin lecture ou des activités.

Définition en japonais書店や図書館で、子ども向けの本を置き、子ども用の席や読書・活動のための場所がある区画。

Exemples de phrases

• 料理本(りょうりぼん)を買(か)いに来(き)たのに、子(こ)どもたちはまっすぐ児童書(じどうしょ)コーナーへ向(む)かってしまった。🔊

  On était venus chercher un livre de cuisine, mais les enfants ont filé tout droit au rayon jeunesse.

• 読(よ)み聞(き)かせの会(かい)は児童書(じどうしょ)コーナーでやるの？　それとも二階(にかい)に移(うつ)った？🔊

  L'heure du conte, c'est au rayon jeunesse, ou ça se passe à l'étage maintenant ?

Mots liés

rayon jeunesse dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire rayon jeunesse