Table de lecture en japonais

Définition

Définition en françaisGrande table de bibliothèque où plusieurs personnes s'installent ensemble pour lire et étudier.

Définition en japonais図書館にある大きな机で、何人かが並んで本を読んだり勉強したりする。

Exemples de phrases

• ねえ、荷物(にもつ)どけてくれる？閲覧机(えつらんづくえ)の半分(はんぶん)、メモで埋(う)まってるんだけど。🔊

  Tu peux enlever tes affaires de la table de lecture ? La moitié est couverte de tes notes.

• また誰(だれ)かが閲覧机(えつらんづくえ)にコーヒーの大(おお)きなしみをつけて、司書(ししょ)さんは私(わたし)のせいだと思(おも)ってるんだ。🔊

  Quelqu'un a encore laissé une grosse auréole de café sur la table de lecture, et la bibliothécaire pense que c'est moi.

• 窓際(まどぎわ)の閲覧机(えつらんづくえ)、誰(だれ)か使(つか)ってる？グループ発表(はっぴょう)の準備(じゅんび)に使(つか)ってもいい？🔊

  Quelqu'un utilise la table de lecture près de la fenêtre, ou on peut la prendre pour notre exposé ?

Mots liés

table de lecture dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire table de lecture