Tabouret à roulettes en japonais

Définition

Définition en françaisPetit siège bas rembourré, monté sur roulettes, pour se déplacer en travaillant.

Définition en japonais作業しながら転がして動ける低い腰掛け。

Exemples de phrases

• 午後(ごご)ずっとキャスター付(つ)きスツールに座(すわ)ってバンパーをいじってたんだけど、クッション付(つ)きの座面(ざめん)でほんと助(たす)かったよ。🔊

  J'ai passé tout l'après-midi sur le tabouret à roulettes à bricoler le pare-chocs ; heureusement que l'assise est rembourrée.

• 子(こ)どもたちがキャスター付(つ)きスツールをレーシングカーにして遊(あそ)ぶから、クッション付(つ)きの座面(ざめん)がもう破(やぶ)れちゃった。🔊

  Les enfants se servent de mon tabouret à roulettes comme d'une voiture de course, c'est pour ça que l'assise rembourrée est déjà déchirée.

• キャスター付(つ)きスツールの車輪(しゃりん)に油(あぶら)をさしてくれない？ちょっと動(うご)くだけでキーキーうるさくて。🔊

  Tu pourrais huiler les roues du tabouret à roulettes ? Il grince dès que je bouge.

Mots liés

tabouret à roulettes dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tabouret à roulettes