Treuil d’amarrage en japonais

Définition

Définition en françaisMachine installée sur le pont qui enroule ou déroule les amarres servant à maintenir le navire à quai.

Définition en japonais船を岸につなぐロープをドラムで巻き取ったり繰り出したりする機械。

Exemples de phrases

• あの係船(けいせん)ウインチ、負荷(ふか)がかかるとガリガリ音(おと)がするようになったんだ。🔊

  Ce treuil d’amarrage s’est mis à grincer quand il est sous charge.

• 接岸(せつがん)してる間(あいだ)に、係船(けいせん)ウインチの整備(せいび)をお願(ねが)いできる？🔊

  On pourrait réviser le treuil d’amarrage pendant que le navire est à quai ?

Mots liés

treuil d’amarrage dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire treuil d’amarrage