「一方では」を英語で
英語では
on the one hand
意味
日本語での説明ある問題の二つの面のうち、一つ目を示して、二つ目が続くことを予告する表現。
英語での説明Introduces the first of two sides of a question and announces the second.
例文
On the one hand, most shops had more customers during last summer's trial.
On the one hand, an open-plan kitchen makes the whole home feel bigger. On the other hand, the smell of cooking gets everywhere.
On the one hand, working from home saves me two hours a day. On the other hand, I miss talking to my colleagues.