「エスプレッソマシン」をフランス語で
フランス語では
la machine à expresso
複数形: machines à expresso
類義語: machine à espresso
意味
日本語での説明細かくひいて詰めたコーヒーの粉に、圧力をかけたお湯を通してエスプレッソをいれる機械。ミルクを泡立てるスチームノズルがついていることが多い。
フランス語での説明Machine qui fait passer de l'eau chaude sous pression à travers du café moulu bien tassé pour faire un expresso, en général avec une buse pour faire mousser le lait.
例文
Notre nouvelle machine à expresso ne sortait que de l'eau marron, jusqu'à ce qu'un barista me montre comment bien tasser le café.
La machine à expresso de ma belle-sœur a coûté plus cher que mon loyer, et elle n'arrive toujours pas à faire mousser le lait sans en mettre partout sur le plan de travail.
義理の姉のエスプレッソマシン、うちの家賃より高かったのに、いまだにミルクを泡立てるたびにカウンターじゅうに飛び散らしてるんだよ。
Ce café a un goût de craie… Je parie que la machine à expresso est encore entartrée.