「ホットカーラー」をポルトガル語で
ポルトガル語では
os bobes térmicos
意味
日本語での説明電気のケースで温めてから髪に巻き、カールやボリュームを出すカーラーのセット。
ポルトガル語での説明Jogo de bobes que esquentam num estojo elétrico e depois vão no cabelo pra dar cacho e volume.
例文
Eu sei que bobes térmicos são meio antiquados, mas nada mais segura o volume do meu cabelo até o fim de um casamento.
Minha avó ainda põe os bobes térmicos todo domingo, e meus filhos acham que é a coisa mais antiquada que eles já viram.
Se você quer cachear o cabelo sem detonar os fios, usa os bobes térmicos, que são bem mais delicados que o babyliss.