Navio cargueiro em japonês
Em japonês
貨物船
kamotsusen
Sinônimos: コンテナ船
Definição
Definição em portuguêsNavio grande que leva mercadorias, como contêineres, pelo mar.
Definição em japonêsコンテナなどの荷物を積んで海を運ぶ大きな船。
Sinônimos (português): cargueiro
Frases de exemplo
あのサイズの貨物船に、一日もかからずにコンテナを全部積んでしまうらしい。クレーンが止まらないんだよ。
Eles carregam um cargueiro daquele tamanho em menos de um dia, os guindastes não param.
貨物船一隻のほうが、車何千台よりも環境に悪いらしいよ。
Dizem que um cargueiro sozinho é mais poluente que milhares de carros.
海岸から見ると貨物船って小さく見えるけど、近くに行くと巨大な鉄の壁みたいだよ。
Da praia os cargueiros parecem de brinquedo, mas de perto são enormes.
Palavras relacionadas
Categorias
Partes
- casco
- convés
- contêiner
- superestrutura
- ponte de comando
- janela
- chaminé
- boia salva-vidas
- âncora
- hélice
- leme
- toldo de convés
- cabrestante
- alojamento da tripulação
- travessa
- escotilha da casa de máquinas
- escapamento
- cozinha de bordo
- bote salva-vidas
- mastro
- vigia
- montante do guarda-corpo
- radar
- guarda-corpo
- cobertura
- linha d'água
- poste
- cavalete
- abertura da peça de canto do contêiner
- peça de canto do contêiner
- montante de canto do contêiner
- parede corrugada do contêiner
- alavanca da porta do contêiner
- porta do contêiner
- longarina da borda do contêiner
- dobradiça da porta do contêiner
- suporte do mecanismo de travamento
- barra de travamento do contêiner
- parede do fundo do contêiner
- nervura do teto do contêiner
- teto do contêiner