Sapateira em japonês: シューズラック

Definição

Definição em portuguêsMóvel pequeno que guarda sapatos.

Definição em japonês靴を並べて置く小さな棚。

彼女(かのじょ)がシューズラックを整理(せいり)してくれたのはいいけど、きっちりしすぎて今(いま)は何(なに)がどこにあるか全然分(ぜんぜんわ)からない。
Ela organizou a sapateira tão bem que agora não acho mais nada.
ネジを一本(いっぽん)なくしてから、シューズラックがずっとぐらぐらしてるんだよね。
A sapateira tá bamba desde que perdi um dos parafusos.
このシューズラック、コンパクトで助(たす)かるけど、結局(けっきょく)スニーカーは重(かさ)ねて入(い)れるしかないんだよね。
A sapateira é bem compacta, o que é ótimo até você ter que empilhar um tênis em cima do outro.