Accorder en japonais

Définition

Définition en françaisRégler un instrument pour que chaque note sonne juste.

Définition en japonais楽器の音の高さを、正しく合わせること。

Exemples de phrases

• 彼女(かのじょ)はエレキギターを耳(みみ)だけでチューニングできるのに、私(わたし)はアプリを使(つか)ってもできないんだよね。🔊

  Elle accorde sa guitare électrique à l'oreille, alors que moi, je n'y arrive même pas avec l'appli.

• 今朝(けさ)チューニングしたばかりなのに、このアコースティックギター、もうチューニングが狂(くる)ってる。湿気(しっけ)のせいだな。🔊

  J'ai accordé la guitare sèche ce matin et elle est déjà désaccordée, ça doit être l'humidité.

Mots liés

accorder dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire accorder