Acidulé en japonais

Définition

Définition en françaisQui a un goût vif, légèrement acide, qui pique un peu la bouche.

Définition en japonais口が少しぴりっとする酸っぱさがある様子。

Exemples de phrases

• まだ口(くち)がヒリヒリする。さっきのグレープフルーツ、いつもより酸味(さんみ)があった？それとも私(わたし)の気(き)のせい？🔊

  J'ai encore la bouche qui pique… Il était plus acidulé que d'habitude, ce pamplemousse, ou c'est moi ?

• フルーツポンチにキウイはあんまり入(い)れないでね。酸味(さんみ)のある果物(くだもの)だから、ほかの味(あじ)が全部負(ぜんぶま)けちゃうの。🔊

  Ne mets pas trop de kiwi dans la salade de fruits : il est acidulé, il va écraser le goût de tout le reste.

• スターフルーツのジュース、酸味(さんみ)があってそのままだと子(こ)どもにはきついから、彼女(かのじょ)、いつも水(みず)で薄(うす)めてあげてるんだって。🔊

  Elle coupe le jus de carambole avec de l'eau pour les enfants, parce que pur, il est trop acidulé pour eux.

Mots liés

acidulé dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire acidulé