Orange en japonais

En japonais

オレンジ

orenji

Définition

Définition en françaisAgrume rond à peau épaisse orange, à chair sucrée et juteuse divisée en quartiers.

Définition en japonais皮が厚く、甘くて汁の多い丸いかんきつ類。

ケーキのレシピでオレンジ二個(にこ)の皮(かわ)をすりおろすことになってて、ついでに指(ゆび)の関節(かんせつ)までちょっとすりおろしちゃった。
La recette du gâteau dit de zester deux oranges, et j'ai fini par me râper un bout de doigt au passage.
まだオレンジを割(わ)ってる途中(とちゅう)だったのに、子(こ)どもたちが手(て)から次々(つぎつぎ)と房(ふさ)を取(と)っていった。
J'étais encore en train de séparer les quartiers de l'orange quand les enfants ont commencé à me les piquer directement dans les mains.
試合(しあい)のハーフタイムになると、決(き)まって誰(だれ)かのお父(とう)さんがオレンジを一袋(ひとふくろ)持(も)ってきてくれて、みんなでかじって汁(しる)を吸(す)ってたっけ。
À la mi-temps, il y avait toujours un papa qui débarquait avec un sac d'oranges à sucer.