Boîte de dépôt de nuit en japonais

Définition

Définition en françaisLa boîte de dépôt de nuit est un compartiment sécurisé accessible depuis l'extérieur d'une banque, où les clients déposent de l'argent ou des chèques quand l'agence est fermée.

Définition en japonais銀行が閉まっている時間に、外から現金や小切手を預けられる金庫。

Exemples de phrases

• 入口(いりぐち)にもう鍵(かぎ)がかかってるし、今夜(こんや)の売(う)り上(あ)げは夜間金庫(やかんきんこ)で入金(にゅうきん)できるかな？🔊

  Puisque les portes sont verrouillées, on pourrait déposer la recette de ce soir dans la boîte de dépôt de nuit ?

• 誰(だれ)かが夜間金庫(やかんきんこ)に現金(げんきん)を入金(にゅうきん)したみたいだけど、封筒(ふうとう)に口座番号(こうざばんごう)が書(か)いてなくて、どこに入(い)れればいいか分(わ)からないんだ。🔊

  Quelqu’un a déposé de l’argent dans la boîte de dépôt de nuit sans noter de numéro de compte sur l’enveloppe, alors on ne sait pas où le créditer.

Mots liés

boîte de dépôt de nuit dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire boîte de dépôt de nuit