Ciseau à bois en japonais
En japonais
鑿
nomi
Définition
Définition en françaisOutil à main doté d’un tranchant métallique droit et affûté, qui sert à tailler ou creuser le bois à la main ou au maillet.
Définition en japonais手で押したり木づちでたたいたりして、木を彫ったり削ったりする刃物。
Exemples de phrases
蝶番がまだ浮いてるから、小さい鑿でそこの角をもう少し彫ってみて。
Essaie de tailler ce coin avec le ciseau à bois le plus petit ; la charnière ne plaque toujours pas.
昨日この鑿でくぼみを深く彫りすぎたせいで、隙間ができちゃった。
Hier, j’ai taillé la mortaise trop profonde avec ce ciseau à bois ; maintenant, il y a un jour.