Scanner de fret en japonais

Définition

Définition en françaisMachine qui produit des images de l’intérieur des camions ou des conteneurs pour permettre aux douaniers d’inspecter le chargement sans le déballer.

Définition en japonais放射線を使ってトラックやコンテナの内部を画像にし、荷物を取り出さずに調べる装置。

Exemples de phrases

• まだ担当者(たんとうしゃ)の準備(じゅんび)ができてないので、トラックは貨物検査装置(かもつけんさそうち)の手前(てまえ)で止(と)めてください。🔊

  Arrêtez le camion avant qu’il n’arrive au scanner de fret, s’il vous plaît ; l’opérateur n’est pas encore prêt.

• 昨日遅(きのうおく)れが出(で)たのは、検査(けんさ)の途中(とちゅう)で貨物検査装置(かもつけんさそうち)がオーバーヒートしたのがきっかけだったんだ。🔊

  Le retard d’hier a commencé quand le scanner de fret a surchauffé en plein contrôle.

Mots liés

scanner de fret dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire scanner de fret