Écran d'information voyageurs en japonais
En japonais
車内モニター
shanai monitā
Définition
Définition en françaisÉcran électronique dans le train qui affiche les informations du trajet et les annonces destinées aux voyageurs.
Définition en japonais次の停車駅や運行情報などを乗客に知らせる車内の画面。
Exemples de phrases
降りる駅の案内、聞き逃しちゃった。車内モニターを見てくれる?
Regarde l'écran d'information voyageurs ; j'ai raté l'annonce sur notre arrêt.
さっきから三駅過ぎたのに、車内モニターの表示がずっと同じだね。
Depuis trois arrêts, l'écran d'information voyageurs affiche le même message.