Enseigne en forme de flacon en japonais

Définition

Définition en françaisEnseigne extérieure d’une parfumerie, façonnée comme un flacon pour présenter un parfum.

Définition en japonais香水の瓶の形をまねて作られた、香水店を宣伝する屋外の看板。

Exemples de phrases

• 昨日の風(きのうのかぜ)でボトル型(がた)の看板(かんばん)が傾(かたむ)いちゃったから、開店前(かいてんまえ)にまっすぐに直(なお)しておくよ。🔊

  Le vent d’hier a mis l’enseigne en forme de flacon de travers ; je vais la redresser avant l’ouverture.

• 通(とお)りの向(む)こうから、そちらのボトル型(がた)の看板(かんばん)が目(め)に留(と)まったんです。🔊

  Votre enseigne en forme de flacon m’a tapé dans l’œil de l’autre côté de la rue.

Mots liés

enseigne en forme de flacon dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire enseigne en forme de flacon