Radio en japonais
En japonais
無線機
musenki
Définition
Définition en françaisAppareil qui permet à des personnes à des endroits différents de se parler par ondes radio, comme la salle de régulation et l'équipe sur le terrain.
Définition en japonais離れた場所にいる人どうしが、電波で声を送って話すための機械。
Exemples de phrases
消防車が橋の下に入ると、無線機にノイズが入ってるだけで、隊の声が全然聞こえなくなるんだ。
On perd l'équipe dès que le camion passe sous le pont, il n'y a plus que la radio qui grésille.
ちょっと待って、無線機を取るから。二番隊が、国道でトラクターの後ろに引っかかってるって。
この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。
Le haut-parleur de cette radio est tout étouffé, j'ai du mal à comprendre qui appelle.