Table d'équipement en japonais

Définition

Définition en françaisTable longue et solide sur laquelle on étale le matériel pour le vérifier, le trier et le distribuer.

Définition en japonais装備を並べて点検したり仕分けたり配ったりするための、長くて丈夫なテーブル。

Exemples de phrases

• まず装備用(そうびよう)テーブルに全部並(ぜんぶなら)べて、それからリストで確認(かくにん)しよう。🔊

  Pose tout sur la table d'équipement d'abord, on vérifiera avec la liste après.

• 装備用(そうびよう)テーブルを見(み)てみて、書類(しょるい)の山(やま)の下(した)にクリップボードがあるはず。🔊

  Regarde sur la table d'équipement, le porte-bloc doit être sous toute cette paperasse.

• 巡査部長(じゅんさぶちょう)、新(あたら)しい電池(でんち)は装備用(そうびよう)テーブルに置(お)きますか、それとも戸棚(とだな)ですか？🔊

  Chef, vous voulez les piles neuves sur la table d'équipement ou dans l'armoire ?

Mots liés

table d'équipement dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire table d'équipement