Traîner en japonais

Définition

Définition en françaisTirer quelque chose de lourd sur le sol sans le soulever.

Définition en japonais重い物を持ち上げずに、床の上を引っ張ること。

Exemples de phrases

• 上(うえ)の階(かい)の人(ひと)、毎晩夜中(まいばんよなか)の十二時(じゅうにじ)に椅子(いす)を引(ひ)きずる音立(おとた)てるんだけど。🔊

  Les voisins du dessus traînent leurs chaises sur le parquet à minuit.

• バーベキューの日(ひ)、みんなでダイニングテーブルを庭(にわ)まで引(ひ)きずって出(だ)したよね。🔊

  On a traîné la table de salle à manger jusque sur la terrasse pour le barbecue.

• 椅子(いす)は持(も)ち上(あ)げて。引(ひ)きずらないで。下(した)の階(かい)の人(ひと)に、もう苦情言(くじょうい)われてるんだから。🔊

  Soulève la chaise, ne la traîne pas : le voisin du dessous s'est déjà plaint.

Mots liés

traîner dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire traîner