Tableau de fiches de vol en japonais

Définition

Définition en françaisTableau sur lequel les contrôleurs rangent et déplacent des fiches de vol pour suivre les avions.

Définition en japonais管制官が運航票を並べたり動かしたりして、各便の状況を把握するための盤。

Exemples de phrases

• あの到着便(とうちゃくびん)、まだ着陸待(ちゃくりくま)ちだから、運航票整理盤(うんこうひょうせいりばん)から外(はず)さないで。🔊

  Laisse ces arrivées sur le tableau de fiches de vol ; elles attendent encore pour atterrir.

• 昨日の引(きのうのひ)き継(つ)ぎ中(ちゅう)に、運航票(うんこうひょう)が一枚(いちまい)、運航票整理盤(うんこうひょうせいりばん)の裏(うら)に滑(すべ)り落(お)ちちゃったんだ。🔊

  Pendant la relève d'hier, une fiche a glissé derrière le tableau de fiches de vol.

Mots liés

tableau de fiches de vol dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tableau de fiches de vol