Tapis d’établi en japonais

Définition

Définition en françaisTapis de protection posé sur un établi pour amortir les petites pièces et empêcher les outils ou les lunettes de glisser pendant une réparation.

Définition en japonais眼鏡の修理などで、部品や工具が滑ったり傷ついたりしないよう作業台に敷くマット。

Exemples de phrases

• 小(ちい)さいネジを落(お)としたけど、作業用(さぎょうよう)マットの上(うえ)で止(と)まってよかった。床(ゆか)まで跳(は)ねてたら探(さが)すのが大変(たいへん)だったよ。🔊

  Une minuscule vis est tombée sur le tapis d’établi, au moins elle n’a pas rebondi par terre.

• 代(か)わりのネジを探(さが)してくるから、フレームは作業用(さぎょうよう)マットの上(うえ)に置(お)いておいて。🔊

  Pose les montures sur le tapis d’établi pendant que je cherche une vis de rechange.

Mots liés

tapis d’établi dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tapis d’établi