「シリンダーブロック」をポルトガル語で
ポルトガル語では
o bloco do motor
複数形: blocos do motor
意味
日本語での説明エンジンのシリンダーが入った重い金属の部品。
ポルトガル語での説明Peça pesada de ferro ou alumínio onde ficam os cilindros do motor.
類義語 (日本語): エンジンブロック
例文
O motor tava fundido, então a gente tirou ele do carro e foi desmontando até sobrar só o bloco do motor.
Levei um sábado inteiro pra desengraxar aquele bloco do motor, e a mão ainda tá cheirando a solvente.
Aquele bloco do motor tá em cima da bancada faz um ano, e ele jura que vai retificar o motor quando sobrar um tempo.
あのシリンダーブロック、もう一年も作業台に置きっぱなしでさ。暇ができたらエンジンをオーバーホールするって言い張ってるんだ。