Cheville d'établi en japonais
En japonais
すり板
suriita
Définition
Définition en françaisPetit appui en bois fixé à l'établi d'un bijoutier, contre lequel on maintient une pièce pendant qu'on la scie ou la lime.
Définition en japonais金属を切ったり削ったりするときに小さな材料を支える、作業台から突き出した木の板。
Exemples de phrases
この小さいパーツ、すぐ滑っちゃうから、すり板をもう少しこっちに寄せて。
Rapproche un peu la cheville d'établi ; cette petite pièce n'arrête pas de glisser.
昨日、ペンダントを切り抜いてたら、すり板が割れちゃった。
Hier, la cheville d'établi s'est fendue pendant que je découpais le pendentif.