Lime à ongles en japonais

Définition

Définition en françaisPetit outil à surface rugueuse qui sert à adoucir le bord des ongles.

Définition en japonais表面がざらざらしていて、爪を整える道具。

Exemples de phrases

• 仕事中(しごとちゅう)に爪(つめ)が割(わ)れたのに爪(つめ)やすりがなくてさ、しかたなく壁(かべ)でやすりをかけたよ。🔊

  Je me suis cassé un ongle au boulot et je n'avais pas de lime à ongles, alors je l'ai limé contre le mur.

• 何年(なんねん)も使(つか)い古(ふる)した爪(つめ)やすりだから、もう爪(つめ)の上(うえ)をつるつる滑(すべ)るだけ。🔊

  J'ai cette lime à ongles depuis des années, elle est complètement usée et elle glisse sur l'ongle sans rien faire.

• 爪(つめ)やすりはいつもバッグに入(い)れて持(も)ち歩(ある)いてる。爪(つめ)が引(ひ)っかかると気(き)になって仕方(しかた)ないの。🔊

  Je porte toujours une lime à ongles sur moi : un ongle qui accroche, ça me rend folle.

Mots liés

lime à ongles dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire lime à ongles