Panneau du gymnase en japonais
En japonais
体育館の看板
taiikukan no kanban
Définition
Définition en françaisLong panneau fixé en haut du mur d’un gymnase, qui porte son nom ou une devise en grosses lettres.
Définition en japonais体育館の壁の高いところに取りつけてある長い板で、体育館の名前やスローガンが大きな文字で書いてある。
Exemples de phrases
この体育館の看板、前の点検からずっと傾いてて、気になってしかたない。
Ce panneau du gymnase est de travers depuis la dernière inspection, ça me rend dingue.
土曜までに体育館の看板を塗り直すよ。文字が半分くらいはげちゃってるから。
On repeint le panneau du gymnase avant samedi, parce que la moitié des lettres se sont écaillées.
新人はたいてい、ダンベルを持つ前に体育館の看板を見上げて足を止めるよね。